{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf540 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 ArialMT;\f1\froman\fcharset0 Times-Roman;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue255;\red255\green0\blue0;} {\info {\title } {\author MacDonald} {\*\company Faculty of Management}}\vieww12240\viewh15840\viewkind1 \deftab720 \pard\pardeftab720\ri0\qc \f0\i\fs20 \cf0 - Le texte en fran\'e7ais se trouve ci-dessous \'96\ \ \pard\pardeftab720\ri0\qc \f1 \cf0 \ \pard\pardeftab720\ri0\qc \i0\b\fs24 \cf0 Best Student Paper Award Winners \b0 \ \pard\pardeftab720\ri0 \cf0 \ \ The Canadian Science and Technology Historical Association / Association pour l\'92histoire de la science et de la technologie is pleased to announce the winners of the 2009 Student Paper Award competition. \ \ Delia Gavrus, a doctoral student at the Institute for the History and Philosophy of Science and Technology at the University of Toronto, has been awarded the Royal Society of Canada Student Paper Award for her paper, \'93Envisioning Cyclopropane at the University of Toronto: From Scientific Production to Medical Technology, 1925-1940.\'94 Michelle Hoffman, also a doctoral student at the Institute for the History and Philosophy of Science and Technology, won the CSTHA-AHSTC Student Paper Award for her paper, \'93Constructing School Science: Physics, Biology, and Chemistry Education in Quebec and Ontario Secondary Schools, 1884-1965.\'94 \ \ The recipients of the Royal Society of Canada Student Paper Award of $500.00, provided by the Royal Society of Canada, and the CSTHA-AHSTC Student Paper Award of $250.00 were selected by a panel of judges who evaluated presentations of papers by students attending the Association\'92s biennial conference held in Quebec City. As a means of promoting research on scientific and technical history in Canada, the Association is pleased to encourage the initiative of young scholars through its student paper awards competition. The Association extends congratulations to both Ms. Gavros and Ms. Hoffman and best wishes for further research achievements.\ \ The Canadian Science and Technology Historical Association / Association pour l\'92histoire de la science et de la technologie is dedicated to making scientific and technical history better known and to making this subject an important element in Canadian historiography. Further information about the Association can be found at {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.cstha-ahstc.ca"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 www.cstha-ahstc.ca}}\ \ \pard\pardeftab720\ri0\qc \b \cf0 \page \ R\'e9cipiendaires des prix de m\'e9rite pour les meilleures communications \'e9tudiantes\cf3 \ \pard\pardeftab720\ri0 \b0 \cf0 \ \ The Canadian Science and Technology Historical Association / L\'92Association pour l\'92histoire de la science et de la technologie (CSTHA-AHSTC) a le plaisir d\'92annoncer les noms des r\'e9cipiendaires de l\'92\'e9dition 2009 du concours des communications \'e9tudiantes. \ \ \'c9tudiante de troisi\'e8me cycle au \i Institute for the History and Philosophy of Science and Technology \i0 de l\'92Universit\'e9 de Toronto, Delia Gavrus re\'e7oit le prix de m\'e9rite de la Soci\'e9t\'e9 royale du Canada pour son article \i Envisioning Cyclopropane at the University of Toronto: From Scientific Production to Medical Technology, 1925-1940 \i0 . Sa coll\'e8gue du m\'eame \'e9tablissement, Michelle Hoffman, re\'e7oit le prix de m\'e9rite de l\'92AHSTC pour son article \i Constructing School Science: Physics, Biology, and Chemistry Education in Quebec and Ontario Secondary Schools, 1884-1965.\ \i0 \ Les r\'e9cipiendaires du prix de m\'e9rite de la meilleure communication \'e9tudiante de la Soci\'e9t\'e9 royale du Canada, au montant de 500 $, et du prix de m\'e9rite de 250 $ de l\'92AHSTC ont \'e9t\'e9 retenues par le jury parmi les articles pr\'e9sent\'e9s par les \'e9tudiants lors de la conf\'e9rence biennale de l\'92Association \'e0 Qu\'e9bec. Dans le but de promouvoir la recherche sur l\'92histoire de la science et de la technologie au Canada, l\'92Association est heureuse d\'92encourager l\'92initiative de jeunes chercheurs gr\'e2ce \'e0 ses prix de m\'e9rite pour les meilleures communications \'e9tudiantes. L\'92Association f\'e9licite madame Gavros et madame Hoffman et leur offre ses meilleurs voeux dans la poursuite de leur recherche. \ \ The Canadian Science and Technology Historical Association / L\'92Association pour l\'92histoire de la science et de la technologie a \'e0 coeur de mieux faire conna\'eetre l\'92histoire de la science et de la technologie et d\'92en faire un \'e9l\'e9ment important de l\'92historiographie canadienne. Pour plus de renseignements\'a0: {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.cstha-ahstc.ca"}}{\fldrslt \cf2 \ul \ulc2 www.cstha-ahstc.ca}}\ }